戊辰除夜四絕 其三

宋代 • 周紫芝

無功飽食愧侏儒，贏得霜添白頷須。
已是再逢新太歲，何須羞飲後屠蘇。

譯文：

我沒有什麼功勞卻飽食終日，真愧對那些像侏儒一樣雖身有不足卻有一技之長的人啊，不知不覺間，歲月讓我的下巴和鬍鬚都增添了不少白髮。

如今已經是第二次迎來新的一年了，又何必因爲自己年齡大而不好意思去飲那寓意辟邪驅瘟的屠蘇酒呢。