谢曾使君惠丹邱集

宋代 • 周紫芝

旧说江西一派禅，公家得法自当年。
回风流雪何人似，宝钵天衣几世传。
后学安能窥制作，老夫犹喜奉周旋。
寒窗读罢无人语，只有灯花欲鬬妍。

译文：

早就听闻江西诗派如同禅宗一样有着独特的传承和风格，您家当年就已深得其中的创作法门。

您的诗文风采就像回旋的风、飘洒的雪一样美妙灵动，世间有谁能与之相媲美呢？这如同宝钵和天衣般珍贵的诗学技艺，不知经历了多少代的传承才到您这里。

我这样的后学晚辈，哪里能够洞悉您诗文创作的精妙之处呀。不过让我感到欣喜的是，我还能有幸与您交往。

我在寒冷的窗前把您赠送的《丹邱集》读完，四周静悄悄的，没有旁人可以交流感受，只有那灯花仿佛在竞相绽放，争着展现出美丽的姿态。