月中與兒曹露坐二首 其二

宋代 • 周紫芝

客去無人與對牀，風微聊借月爲涼。
杯中小友多情甚，勾引衰翁入醉鄉。

譯文：

客人都離開了，身邊沒有人與我同榻對談。微風輕輕吹着，我姑且藉着這明月帶來的些許涼意，讓自己感到舒適。
酒杯裏的美酒啊，真是特別多情。它不斷地誘惑着我這個衰弱的老頭子，讓我不知不覺就沉醉其中，進入了那如夢如幻的醉鄉。