陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二

宋代 • 周紫芝

短策何由去，长须唤不来。
诗今如此少，门欲为谁开。
净几尘飞尽，寒窗雪自堆。
无人伴牢落，灯火送残杯。

译文：

我多想手持着短杖出门去，可却不知如何成行；想让书童把友人许惠的新作取来，可他仿佛也迟迟唤不到跟前。
如今收到的诗作是如此稀少，这门户又打算为谁而开呢？
干净的书桌，上面的灰尘早已清扫得一干二净；寒冷的窗户外面，雪花自顾自地堆积起来。
没有一个人能陪伴我这孤独寂寞之人，只有那微弱的灯火，陪着我饮尽了剩下的这杯残酒。