德莊別後以詩見寄再遊錢塘始見之次韻奉答且以敘將別之意

宋代 • 周紫芝

分作經年別，還成一笑同。
看君須點漆，羞我鬢吹蓬。
共醉寧非夢，緣詩各坐窮。
相逢又驚散，往往似徵鴻。

譯文：

我們分別之後過了一年時間，如今見面還能像從前一樣相視一笑。
看你鬍鬚烏黑髮亮，真讓我羞愧於自己兩鬢如蓬草般斑白。
我們一同沉醉歡聚，這難道不是一場夢嗎？因爲寫詩，我們都落得個窮困的境地。
剛剛相逢卻又要驚惶地分別，就像那四處遷徙的鴻雁一樣聚散無常。