臨安道中晚晴書所見二首 其二

宋代 • 周紫芝

何日王摩詰，瀟湘畫短屏。
扁舟橫遠壑，晚翼在青冥。
木杪收殘照，雲間得數星。
吳姫不驚客，拜月下中庭。

譯文：

什麼時候能有像王維那樣的大畫家，把這瀟湘一帶的美景畫在小小的屏風之上呢？

看那遠處的溝壑間橫着一艘小船，傍晚時分，飛鳥在高遠的天空中翱翔。

樹梢上最後一抹夕陽的餘暉正在漸漸消散，雲間隱隱約約能看到幾顆星星閃爍。

在這如畫的景緻裏，吳地的少女也不被過往的客人驚擾，正安靜地在庭院中對着月亮虔誠下拜呢。