临安道中晚晴书所见二首 其二

宋代 • 周紫芝

何日王摩诘，潇湘画短屏。
扁舟横远壑，晚翼在青冥。
木杪收残照，云间得数星。
吴姫不惊客，拜月下中庭。

译文：

什么时候能有像王维那样的大画家，把这潇湘一带的美景画在小小的屏风之上呢？

看那远处的沟壑间横着一艘小船，傍晚时分，飞鸟在高远的天空中翱翔。

树梢上最后一抹夕阳的余晖正在渐渐消散，云间隐隐约约能看到几颗星星闪烁。

在这如画的景致里，吴地的少女也不被过往的客人惊扰，正安静地在庭院中对着月亮虔诚下拜呢。