寒食前五日作二绝 其一

宋代 • 周紫芝

杜鹃新听晓来声，暖气催花一夜成。
寒食只今无几日，故乡何处不关情。

译文：

早晨，我刚刚听到杜鹃鸟啼叫的声音，那温暖的气息仿佛一双无形的手，在一夜之间就催开了花朵。

如今距离寒食节已经没剩几天了，可我的故乡啊，无论我看向哪里，又怎么能不牵动我的思乡之情呢。