次韵文殊老人题宝顶寺

宋代 • 周紫芝

门连弱水不可渡，山似妙高知几寻。
得雨僧分香积饭，行檀人施褭蹄金。
重新佛屋龙天喜，已退魔军岁月深。
老去愿随君共隐，谁能拥膝更长吟。

译文：

寺庙的门仿佛连接着那传说中难以渡过的弱水，这山就像佛教里的妙高山一样，不知道有多么高峻。

下雨的时候，僧人们分享着香积佛国那样美好的斋饭；那些布施的人如同行檀（佛教用语，指布施）一样，施舍出如马蹄形状的金子。

重新修缮的佛殿让龙天等护法神都满心欢喜，击退魔军的历史已经过去很久了。

我年纪大了，真希望能跟随您一起隐居在此，谁还愿意在那里抱着膝盖，长久地吟诗哀叹世间呢。