奉寄黄端冕用送子才韵

宋代 • 周紫芝

至言如秋霜，既肃百草腓。
谄谀忘中正，千古良同归。
倘无骾槩士，举世将畴依。
衮职或可补，鼎镬安得违。
所以长沙傅，恸哭为时悲。
谠语数十上，子今有余晖。
我欲从之游，周道苦倭迟。
倭迟不足惜，子言愿无遗。

译文：

那些至理名言就像秋天的寒霜，一旦降临，百草就会枯萎衰败。
阿谀奉承之人忘却了中正之道，古往今来，他们的结局其实都是一样的。
倘若没有那些刚直不阿、敢于直言的人，整个世间的人又能依靠谁呢？
大臣若能弥补君主的过失，即便面临鼎镬之刑又怎能回避呢？
所以当年的长沙太傅贾谊，会为时事而悲痛哭泣。
他多次向朝廷进献正直的言论，如今你的身上也闪耀着这样的光辉。
我很想和你交往，一同游历，可这前往你的路途却漫长难行。
路途漫长倒不值得惋惜，只希望你能毫无保留地说出自己的见解。