次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时

宋代 • 周紫芝

黄郎本天才，骥足尚少屈。
平生嗜烟霞，投老成痼疾。
乞食方叩门，携幼未入室。
何为作斯游，瘦马醉自兀。
朝饥乃见驱，妙思何由逸。
诵君思归吟，感我羁旅日。
道涂颇风埃，岁月苦飘忽。
尚须营一饱，不愁屈两膝。
可怜蓬阁姿，未珥螭头笔。
丞哉苦风流，威令寛且栗。
悬知千里驹，肯为牢之出。
胡为倚寒窗，清梦恍若失。
但愁一线红，又过白驹隙。
妇眉谁与画，旅髪归亦栉。
吚嘤儿女欢，余事听造物。

译文：

黄郎你本就是天赋异禀的人才，就像千里马一样，只是暂时还未尽情驰骋，才华有所收敛。
你平生就喜爱那如烟似霞的山水美景，这种爱好就像积久难治的病症一样深入骨髓。
你为生活所迫，像乞讨者一样去叩人家的门，带着年幼的孩子都还没来得及进入屋内。
可你为什么还要来这场出游呢，骑着瘦马，醉醺醺地独自摇摇晃晃。
早晨饿着肚子还要被生计所驱使，精妙的思绪又怎能自由奔放呢。
诵读你那思念家乡的诗作，勾起了我漂泊在外的伤感。
道路上满是风尘，时光啊，过得实在是太快太匆匆。
我们还得为了一顿饱饭去奔波，就算屈膝低头也在所不惜。
可惜你有在朝廷为官的资质，却还没能手握御笔在朝堂上大展身手。
王丞你这人真是风流倜傥，治理政务时，威严的政令既宽松又让人敬畏。
我深知你这匹千里马，怎会轻易受他人驱使。
可你为何独自倚靠在寒窗旁，清梦醒来，仿佛失落了什么。
只愁那一线时光，就像白驹过隙般转瞬即逝。
家中妻子的眉妆，又有谁来为她描绘呢，我这在外漂泊的头发，等回家了再好好梳理吧。
听着孩子们咿咿呀呀的欢笑声，其他的事就都交给上天安排吧。