秋意三首 其二

宋代 • 周紫芝

老去何曾健，秋来白髪新。
万方多难日，四海独愁人。
论愧倾三耳，年今已六身。
太平犹眼见，知复几青春。

译文：

人老了之后身体哪里还会强健呢，入秋之后又添了不少新的白发。

如今整个国家都处于多灾多难的日子里，我独自在这茫茫四海中满心忧愁。

我很惭愧，没有像传说中能倾耳聆听善言的三耳之人那样有敏锐的见解，而我如今已经六十岁了。

我曾经亲眼见过太平的景象，可不知道还能再经历几个充满生机的春天啊。