寓舍杂题三首 其二

宋代 • 周紫芝

老去书中得，心因病后衰。
栖栖身是梦，种种鬓成丝。
鸟自知时节，人犹说乱离。
倚楼天万里，无地置吾锥。

译文：

人到老年，只能从书中获取一些乐趣和慰藉，而经历一场病后，心境也变得衰弱无力。

我这一生忙忙碌碌、四处奔波，就如同一场虚幻的梦境，两鬓也不知不觉间生出了根根白发。

鸟儿都知晓季节的更替，按时迁徙，可是人到现在还在诉说着战乱带来的颠沛流离之苦。

我独自倚靠在高楼之上，望着那广袤无垠的天空，却发现偌大的天地之间，竟然没有一处能让我安身立命的地方。