次韵刘元素暮春书怀

宋代 • 周紫芝

断肠风雨落花时，空遣刘郎赋柳枝。
涉世功名真螘穴，送春歌吹只蛙池。
尚堪短策时乘兴，犹有寒杯可共持。
更愿余生似东野，云龙无地不相随。

译文：

在这被风雨侵袭、落花飘零令人肝肠寸断的暮春时节，只能白白地让我像当年的刘郎（刘禹锡）一样去赋诗伤怀。

在这世间追逐功名利禄，就如同蚂蚁在洞穴中忙碌一样虚幻无意义；送别春天时那热闹的歌舞声乐，也不过像青蛙在池塘里聒噪罢了。

还好我还能够手持短杖，时不时趁着兴致出门走走；身边也还有可以一起举杯共饮的人。

我更希望自己的余生能像孟郊（字东野）那样，无论身处何地，都能有像云龙相随般志同道合的人相伴。