山中避盗后十首 其四

宋代 • 周紫芝

横道俱蛇豕，亲交信绝疏。
别来应隔岁，乱定始收书。
转徙移家后，存亡雪涕余。
微生一蝼蚁，播越念皇舆。

译文：

在这乱世之中，道路上横行着如蛇豕一般的盗贼恶人，我的亲朋好友们确实和我断绝了联系，彼此之间的往来变得十分稀少。

自从和他们分别之后，算起来应该已经过了一年时间了，直到战乱平定下来，我才收到他们的书信。

在辗转迁徙、搬离家乡之后，看到书信中他们讲述的情况，在得知亲人们有的还在世、有的已经离世的消息后，我涕泗横流。

我这微小的生命就如同一只蝼蚁一样，在这流离失所的日子里，我心中却始终牵挂着国家的命运和前途。