山中避盜後十首 其二

宋代 • 周紫芝

避地今猶雪，移家春復深。
豈無花到眼，可奈鳥驚心。
茶動容時摘，蘭香得細尋。
山中有幽事，青犢未成禽。

譯文：

如今爲了躲避戰亂來到這地方，外面依舊是白雪皚皚。一家人搬到此地，春天卻已經逐漸走向深處了。
難道眼前沒有鮮花綻放嗎？可這美景卻難以讓我心情愉悅，就連鳥兒的啼鳴聲都讓我心驚膽戰。
喝茶的時候，想到那茶葉採摘的時光，如今世事動盪，這份寧靜都顯得格外珍貴。蘭花散發着香氣，得仔細去尋找才能聞到那幽幽的芬芳。
這山中本應有許多清幽美好的事情，可盜匪就像那爲禍人間的青犢軍一樣，還沒有被擒獲，讓人心神難安。