次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其七

宋代 • 周紫芝

人生天宇间，动作均有寄。
谁知林下人，亦复有幽事。
短步舒微芳，长吟抽逸思。
有梦烦青奴，无弦须绿绮。
寒日忽满窗，香销人未起。
慎勿唤客来，昬昬败人意。

译文：

人生在这广阔的天地宇宙之间，一举一动其实都是有所寄托的。谁能想到隐居山林的人，也有着属于他们的清幽之事。

在林间漫步一小段路，就能闻到淡雅的芬芳；高声吟诗，便能让超凡的思绪不断涌现。睡觉时如有美梦，便烦劳竹席相伴；想要抚琴，即便没有琴弦，也仿佛能在绿绮琴的意境中弹奏。

寒冷的阳光不知不觉就铺满了窗户，炉香已经燃尽，人却还没起床。千万不要把客人唤来，那乱糟糟的样子会败坏人的兴致。