钱申仲大夫索四亭诗各赋一首 芳美亭

宋代 • 周紫芝

春风始用事，天意有反复。
坐令冰雪姿，吹作锦绣谷。
粲粲玄都花，依依照人目。
花气欲薫人，醉眼眩红绿。
想当瓮头春，颇为客频漉。
慎勿遣红雨，零乱飞满屋。

译文：

春天的风刚刚开始施展它的力量，老天爷的心思好像也有了转变。
原本被冰雪覆盖的景致，转眼间就被春风吹成了如同锦绣一般的山谷。
那鲜艳灿烂的玄都观的花啊，一朵朵都明晃晃地映入人的眼帘。
花的香气浓郁得仿佛要把人熏醉，让人醉眼朦胧，只看到满眼的红与绿交织在一起，令人眼花缭乱。
想来那瓮头新酿的美酒，一定因为有客人不断前来而常常被过滤出来品尝。
千万小心啊，可别让那花瓣像红色的雨一样纷纷飘落，零乱地飞满整个屋子。