宿禅房院

宋代 • 程祁

山庵极回互，禅房深晦藏。
红尘来不到，虚室自生凉。
好鸟时孤啭，幽兰静亦香。
征车又晓去，终恨世缘长。

译文：

深山里的庵院曲折回环，那禅房深深地隐藏在其中，不易被人发现。

这清幽之地，尘世的喧嚣和纷扰根本就到不了这儿，空荡荡的房间里自然地透着丝丝凉意。

时不时有只可爱的鸟儿独自婉转啼鸣，那幽静处的兰花，即便安静地待着，也散发着阵阵清香。

可我这远行之人乘坐的马车，天刚亮又要出发了，终究还是遗憾自己被世间的缘分、俗事牵扯得太久啊。