艮嶽百詠 和容廳

唐代 • 李質

白羽流星一點明，上林飛雁幾回驚。
弓開月到天心滿，風外唯聞中的聲。

譯文：

這首詩作者李質是宋代人哦。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

白色的箭羽如流星般劃過，留下一點明亮的軌跡。高高樹林上空飛行的大雁，好幾次都被這突如其來的動靜驚嚇到。

射手拉開弓，那彎弓恰似天上圓滿的月亮到達了天心的位置。在呼呼的風聲之外，只聽到箭射中目標時清脆的聲響。