艮嶽百詠 環山館

唐代 • 李質

峯巒回合聳雲屏，巖靄溪光面面橫。
開戶忽驚千仞翠，憑高方見九重城。

譯文：

需要說明的是，李質是宋代人。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

四周的峯巒相互環繞，高聳入雲，就像是一道道天然的屏風。山間的雲靄和溪流的波光，從各個方向橫陳眼前，構成了一幅美麗的畫面。

打開房門，忽然被眼前那高聳千仞的翠綠山峯所震撼。登上高處，才得以望見那巍峨莊嚴的九重皇城。