艮岳百咏 环山馆

唐代 • 李质

峰峦回合耸云屏，岩霭溪光面面横。
开户忽惊千仞翠，凭高方见九重城。

译文：

需要说明的是，李质是宋代人。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

四周的峰峦相互环绕，高耸入云，就像是一道道天然的屏风。山间的云霭和溪流的波光，从各个方向横陈眼前，构成了一幅美丽的画面。

打开房门，忽然被眼前那高耸千仞的翠绿山峰所震撼。登上高处，才得以望见那巍峨庄严的九重皇城。