信安郡夫人挽词二首 其一

宋代 • 孙觌

蝉联女公子，汤沐郡夫人。
籍著金闺密，纶褒衮字新。
千葩朝阆苑，双剑化平津。
唧唧虫吟夜，梁空落暗尘。

译文：

这位出身名门的女子，本是身份高贵的千金小姐，后来获封信安郡夫人，享有汤沐邑的待遇。
她的名字载于宫廷女眷的名册之中，和皇室关系亲密。皇上刚刚用华美的诏书对她进行了褒奖。
她就像早晨开放在阆苑仙境中的万千花朵一样美好明艳。然而，如今她却像传说中那两把化为蛟龙消失在平津的宝剑一样，溘然长逝。
夜晚，只听到虫子在唧唧鸣叫，而她曾经居住的屋梁空荡荡的，已经落下了暗暗的灰尘。