送陈令解印赴阙三首 其三

宋代 • 孙觌

乱山环合水边村，楚些谁招九死魂。
鸟语迁枝黄叶□，蜗涎粘壁古苔昏。
禾囷屡出将军指，菜把空怀地主恩。
落日秋风满山色，尽驱离恨入清罇。

译文：

在那群山环绕、溪水边的小村落里，不知道谁能用楚地的招魂之辞，去招回历经无数磨难几乎死去之人的魂魄。

鸟儿在枝头叽叽喳喳，从这根树枝跳到那根树枝，四周的黄叶……（原诗此处缺字难以准确补全描绘），蜗牛爬过留下的涎液粘在墙壁上，古老的青苔显得愈发昏暗。

官家粮仓多次被征调粮食，这都出自将军的指令；主人家虽有心以青菜招待，却也只能空怀着地主的情谊。

夕阳西下，秋风萧瑟，整座山峦都被这景象笼罩，所有的离别愁绪仿佛都被驱赶着，一股脑儿地钻进了这清酒之中。