邵久中承事挽词三首 其一

宋代 • 孙觌

周分陜右开燕日，秦废侯家徙汉年。
南国棠阴犹蔽芾，东陵爪蔓正芊绵。
苍波吐月珠还浦，紫电冲星剑倚天。
借甚公孙望千载，书藏万卷有青毡。

译文：

这首诗是一首挽词，下面为你逐句翻译：

“周分陜右开燕日，秦废侯家徙汉年”：
在周朝的时候，周公被分治于陜西以东，开创了燕国那样的封国盛事；到了秦朝，废除了诸侯分封制度，就如同汉朝初期将六国贵族等豪强大族迁徙到关中以加强控制一样。这里是借历史变迁来表达世事的沧海桑田。

“南国棠阴犹蔽芾，东陵爪蔓正芊绵”：
南方之地，那甘棠树的树荫依然浓密茂盛，甘棠常被用来象征贤人的德政，这里表示邵久中曾有过如甘棠树下贤君般的善政，恩泽一方；就像秦朝灭亡后，原来的东陵侯召平在长安城东种瓜，瓜蔓长得郁郁葱葱、绵延不断，寓意邵久中家族虽然历经变迁，但依然有延续和生机。

“苍波吐月珠还浦，紫电冲星剑倚天”：
苍茫的水波中，明月升起，就好像珍珠又回到了水中，这可能象征着美好事物的回归或者是邵久中品质高洁如珠玉般回归本真；紫色的闪电冲向星辰，宝剑倚天而立，描绘出一种豪迈、壮烈的景象，寓意邵久中有着非凡的气魄和志向。

“借甚公孙望千载，书藏万卷有青毡”：
邵久中就如同汉代声名显赫的公孙弘一样，有着千年的名望。家里藏有万卷书籍，那青毡就代表着家族的文化传承，表明邵久中家族重视文化，有着深厚的文化底蕴。

整体而言，这首挽词通过用典和生动的意象描绘，赞颂了邵久中生前的德政、气魄以及家族的文化传承。