光祿董公輓詞二首 其二

宋代 • 孫覿

帳殿旌旗卷，轅門鼓角悲。
江邊五馬渡，天上六龍飛。
感憤冠衝發，追攀肘見衣。
興元戡難日，零落寸心違。

譯文：

在那營帳宮殿旁，旌旗被風捲動，轅門前的鼓角聲都透着悲慼。
就如同當年晉室南渡時在江邊有五匹馬涉江的故事一般，如今天子如六條飛龍般乘雲上天（暗指天子有難或離世等情況）。
董公心懷感憤，怒髮衝冠，一心想要追隨天子，卻窮得衣服破舊，胳膊肘都露出來了。
回想興元年間平定叛亂的日子，可如今一切都已零落，董公未能實現自己的心意。