書事二首 其二

宋代 • 孫覿

謀身殊落落，隨俗信悠悠。
但使真心住，何嫌老語偷。
乘風豈有待，過坎且復休。
人生如寄耳，豈恨拙於鳩。

譯文：

我爲自己謀劃前程，卻處處不得志，顯得十分寂寥落寞；而我隨波逐流、順應世俗，卻也是糊里糊塗地混日子。

只要能堅守住自己的真心，又何必去在意被人嫌棄我像個老人一樣總是重複陳舊的話語呢。

我就像要乘風而行一樣，哪裏需要什麼憑藉和等待呢；遇到坎坷阻礙的時候，就暫且停下來休息一下。

人生不過就像暫時寄居世間罷了，又怎麼能因爲自己不如斑鳩那樣善於營巢而感到遺憾呢。