书事二首 其二

宋代 • 孙觌

谋身殊落落，随俗信悠悠。
但使真心住，何嫌老语偷。
乘风岂有待，过坎且复休。
人生如寄耳，岂恨拙于鸠。

译文：

我为自己谋划前程，却处处不得志，显得十分寂寥落寞；而我随波逐流、顺应世俗，却也是糊里糊涂地混日子。

只要能坚守住自己的真心，又何必去在意被人嫌弃我像个老人一样总是重复陈旧的话语呢。

我就像要乘风而行一样，哪里需要什么凭借和等待呢；遇到坎坷阻碍的时候，就暂且停下来休息一下。

人生不过就像暂时寄居世间罢了，又怎么能因为自己不如斑鸠那样善于营巢而感到遗憾呢。