题致思庵二首 其二

宋代 • 孙觌

宿雨连村暗，春流隔陇分。
樯乌吟外见，城角定中闻。
石鼎涵苍润，铜炉涌翠芬。
明朝南北路，相望两孤云。

译文：

昨夜的雨连绵不断，使得整个村落都笼罩在昏暗之中。春天的水流涨起来了，把田埂都分隔开来。

站在这儿，能看到船桅上的乌雀在远处啼叫着飞过，在这静谧之中，还能隐隐约约听到城角传来的更鼓声。

石制的鼎器透着苍润的色泽，仿佛蕴含着岁月的痕迹；铜质的香炉里，袅袅香烟升腾，散发出阵阵清幽的香气。

明天啊，你我就要踏上不同的方向，一个南一个北，就像那天空中两片孤独的云朵，遥遥相望却难以相聚。