题致思庵二首 其一

宋代 • 孙觌

草迳冲泥滑，松门隐雾深。
潜鱼寒上窟，宿鸟暝投林。
风树摇青冢，云萝倚碧浔。
禅翁蒙一衲，寂寞海潮音。

译文：

沿着那满是泥泞的小草径前行，道路湿滑难走，而松树林间的大门隐隐约约地藏在浓浓的雾气深处。

寒冷的季节里，潜藏在水中的鱼儿都游回了水底的洞穴；天色渐渐昏暗，归巢的鸟儿匆忙地飞进树林栖息。

风轻轻吹动着树木，仿佛在摇晃着那青青的坟墓；缠绕的藤萝在云雾中，倚靠在碧绿的水岸边。

一位禅意十足的老和尚身披一件破旧的僧袍，在这寂静的环境中，唯有那海潮的声音悠悠传来，更增添了几分寂寞的氛围。