罨画谿行四首 其四

宋代 • 孙觌

翠木苍藤缭白沙，槿篱茅店野人家。
了无狡兔营三窟，只有黄蜂趁两衙。
树头猎猎酒旗风，罨画溪邉卖酒翁。
银缾快泻清若空，令君一笑面生红。

译文：

在那罨画溪边，翠绿的树木和苍劲的藤蔓缠绕着洁白的沙滩，用木槿围成的篱笆、简陋的茅店，构成了山野人家的模样。

这里完全看不到狡猾的兔子去营造多个藏身的洞穴，只有那黄蜂像在应卯上班一样，来来往往地忙碌着。

树梢上，酒旗在风中猎猎作响，罨画溪边有个卖酒的老翁。他熟练地拿起银瓶，把酒畅快地倒出，那酒水清澈见底。这美酒能让您开怀一笑，脸上泛起红晕。