龟潭二首 其二

宋代 • 孙觌

心空闲有味，境寂澹无营。
石鼎胀豕腹，幽幽暗泉鸣。
铜盘印鸟迹，漠漠微云行。
起挽枝上红，细倾榼中清。
提壶亦劝饮，布谷仍催耕。
悠然独往愿，一笑惬平生。

译文：

内心闲适，能品味出生活中的妙趣；所处的环境寂静清幽，让人没有世俗的营求之念。

石鼎就像胀起肚子的肥猪，暗泉在石鼎里发出幽幽的声响。

铜盘上印着鸟儿留下的痕迹，天空中淡淡的微云缓缓地飘动。

我站起身来，折下枝头的红花，慢慢倾倒出酒壶里清澈的美酒。

提壶鸟在一旁仿佛也在劝我饮酒，布谷鸟还不停地催促着人们去耕田。

我心中悠然涌起独自归隐山林的愿望，这会心的一笑，真是让我满足了一生的心意啊。