折玉崖

宋代 • 孙觌

巉巉两崖青，漫漫一奁白。
抵沙射月影，窗户栖珠璧。
定心如止水，逝将老空寂。
手弄一掬寒，面傃千仞碧。
须防童子喜，往往犯瓦砾。

译文：

那两座山崖高耸险峻，呈现出青幽幽的颜色，眼前像是铺开了一面宽广无边、洁白无瑕的镜子。
月光洒落在沙滩之上，那光影好似箭矢一般锐利，明亮的光辉映照得窗户仿佛栖息着珍珠美玉，满室生辉。
我的内心已然平静得如同静止的湖水，没有波澜，我打算就这样在这空寂的自然中度过余生。
我伸手去捧起一捧带着寒意的水，转过身来，面对着那高耸千仞的碧绿山崖。
可要小心那些天真好奇的童子，他们往往会因为兴奋而不小心踩踏到瓦砾，坏了这宁静美好的氛围。