诗示天宁晤老二首 其二

宋代 • 孙觌

有地逃铜马，无心待玉鱼。
牛眠今可矣，龙耳欲何如。
荷锸千岩去，连辘十日余。
殷勤古松下，为剖瓮中书。

译文：

我有一方可以躲避战乱（“铜马”常指代战乱中的起义军等势力）的土地，便无心去等待那象征着奢华与权势的“玉鱼”（玉鱼常作为陪葬品，暗指富贵尊荣等）。

如今能找到像“牛眠之地”（传说牛睡觉的地方是风水宝地）这样的安身之所就足够了，那些追求如龙耳（可能暗指更高级、更难得的风水佳处等非凡之地）般的选择又能怎样呢。

我扛着铁锹前往那千岩万壑的地方，过了十多天还在那里忙碌。

我诚挚地站在古老的松树下，希望能有人为我剖析那藏在瓮中的书籍里的深意。