次韻王次之龍圖六絕 其一

宋代 • 孫覿

撥雪披雲粥面濃，三杯困臥北窗風。
悠然一夢南柯去，千騎靴刀帕首紅。

譯文：

在這冰天雪地、雲霧繚繞的環境中，我喝着濃稠如粥的茶湯。連喝了三杯之後，我有些睏倦，便臥在北窗之下，讓微風輕拂着自己。

不知不覺中，我悠悠然進入了夢鄉，彷彿來到了南柯的奇幻世界。在夢裏，我彷彿成爲了一位威風凜凜的將領，身後跟着上千名騎着駿馬的士兵。他們個個身着戎裝，靴上帶着利刃，頭上裹着紅色的頭巾，場面十分壯觀。