利見置酒燕超軒襲明賦詩次韻二首 其二

宋代 • 孫覿

芋火鶉衣對懶殘，銅瓶泣雨又更闌。
枕流洗耳真堪笑，映雪看書且耐寒。
共惜分襟能幾日，直須把酒罄交歡。
風流喜見佳公子，未信窮途白眼看。

譯文：

這首詩是唱和之作，下面爲你逐句翻譯：

和穿着破舊衣服、就着芋頭火食的懶殘和尚一樣，我在這清冷中相對而坐，銅瓶滴着雨，夜已經很深了。
那些枕着溪流、洗耳不聽俗事的人真讓人覺得好笑，像孫康映雪讀書一樣的人還能忍受貧寒、苦學不倦。
我們都惋惜纔剛剛分別沒幾天，現在真應該痛快地舉杯飲酒，盡情享受這相聚的歡樂。
高興地見到了你這樣風流倜儻的佳公子，我不相信在這困厄之境中，你會像阮籍那樣用白眼看人，心懷憤懣。