秋兴 其二

宋代 • 孙觌

浅濑落云碧，幽花弄秋妍。
细细回波渡，津津笑靥圆。
起谋杯中物，行挂杖头钱。
阮公任真率，醉卧酒垆边。

译文：

浅浅的水流里倒映着如碧空般的云朵，清幽的花朵在秋光中展露着娇艳的姿态。
细小的波纹一圈圈荡漾着，仿佛是那回环的水流在轻渡，美人脸上那甜津津的酒窝又圆又可爱。
我起身谋划着去弄些杯中的美酒来喝，然后把钱挂在拐杖头上准备出门。
就像阮籍那样放任自己真实率性的性情，醉倒在卖酒的垆边也无妨。