水退

宋代 • 孫覿

蕩沃波瀾大，憑陵意氣粗。
射潮鮫鱷怒，鞭石鬼神驅。
雲斷千崖立，風行萬壑趨。
檣烏朝共起，水鳥夜仍呼。
灩灩紅升曉，霏霏翠撲膚。
浮楂臥泥滓，狼藉滿街衢。

譯文：

剛開始漲水的時候，那浩蕩的水波翻湧，浪濤波瀾壯闊。洪水肆意氾濫，帶着一股囂張蠻橫的氣勢。

這水勢兇猛，就如同當年吳越王錢鏐射潮，引得鮫鱷都憤怒咆哮；又好似秦始皇鞭石填海，連鬼神都被驅使一般。

等到水開始退去，雲霧消散，那千萬座山崖突兀地聳立出來。山風呼嘯而過，彷彿驅使着萬道溝壑中的水流快速退去。

清晨時分，桅杆上的風向標和鳥兒一同在風中升起；到了夜晚，水鳥依然在水面上呼號。

早晨，紅彤彤的太陽從水面上緩緩升起，波光粼粼。山間的霧氣霏霏，帶着翠綠的色澤，彷彿能撲到人的肌膚上。

那些被洪水衝來的樹木和雜物，橫七豎八地躺在泥沼裏，街道上也滿是一片狼藉的景象。