句 其一七

宋代 • 陳克

何妨蓮社醉淵明。

譯文：

這句話的意思可以這樣理解：不妨像在蓮社那樣，讓陶淵明盡情沉醉其中。

“蓮社”是東晉時期慧遠法師在廬山東林寺創立的一個佛教團體，有許多文人雅士參與其中，這裏可能代表一種有文人雅聚、充滿文化氛圍的場所。“醉淵明”，就是讓陶淵明沉醉，這裏“淵明”指東晉著名詩人陶淵明，可能是以陶淵明的形象代指那些喜愛飲酒、追求自在閒適、有着高雅志趣的文人，表達了一種可以在這樣類似蓮社的情境中，讓文人盡情享受沉醉、逍遙自在的狀態。