送僧归天宁万年禅院

宋代 • 陈克

朝天来诣觚棱阙，傍海归寻瀑布峰。
才大不惭师号美，道高翻讶帝恩重。
问程行冒江村雨，寄宿吟听水寺钟。
到日依依赏清景，石桥云月满杉松。

译文：

你前往京城朝拜天子，来到那高耸的宫殿阙楼之下；如今又要沿着海边回去，去寻找那瀑布飞泻的山峰。

你才华出众，完全配得上美好的师号而毫不惭愧；道行高深，反而对皇帝的恩宠感到惊讶。

你打听着行程，冒着江村的细雨赶路；夜晚寄宿在水边的寺庙，静听着寺庙的钟声吟诗。

等你到达天宁万年禅院的时候，一定会满怀眷恋地欣赏那里清幽的景色，看那石桥上，云朵与明月交相辉映，洒落在杉树和松树上。