葛魯卿待制輓詩二首 其二

宋代 • 劉一止

論議超今昔，文章適典彝。
老成嗟已遠，後學欲誰師。
封域南陽舊，交親北陌悲。
他年門弟子，下馬識豐碑。

譯文：

您提供的並非古詩詞，而是一首輓詩，輓詩是悼念死者的詩歌。下面是把這首詩翻譯成現代漢語：

您的見解和議論超越了古今衆人，您的文章恰如其分地符合典章規範。
可嘆那德高望重、閱歷豐富的您已經離我們遠去了，後來的學子們還能向誰去學習呢？
您的故鄉是舊時的南陽之地，您的親朋好友們在城北的路上悲痛萬分。
多年之後，您門下的學生們路過這裏，下馬時還能認出那座記載您功績的豐碑。