葛鲁卿待制挽诗二首 其二

宋代 • 刘一止

论议超今昔，文章适典彝。
老成嗟已远，后学欲谁师。
封域南阳旧，交亲北陌悲。
他年门弟子，下马识丰碑。

译文：

您提供的并非古诗词，而是一首挽诗，挽诗是悼念死者的诗歌。下面是把这首诗翻译成现代汉语：

您的见解和议论超越了古今众人，您的文章恰如其分地符合典章规范。
可叹那德高望重、阅历丰富的您已经离我们远去了，后来的学子们还能向谁去学习呢？
您的故乡是旧时的南阳之地，您的亲朋好友们在城北的路上悲痛万分。
多年之后，您门下的学生们路过这里，下马时还能认出那座记载您功绩的丰碑。