少保左丞叶公挽诗二首 其一

宋代 • 刘一止

四纪声华旧，三朝道义尊。
微言真自乐，博识更谁论。
翰墨余千载，哀荣付九原。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。

译文：

叶公在长达四十八年的时间里，早已声名远扬、声誉极佳，历经三朝，因秉持道义而备受尊崇。
他能从精妙的言辞和深刻的道理中找到真正的快乐，他学识广博，又有谁能与他相提并论呢。
他留下的笔墨文章足以流传千年，如今他去世，生前身后的荣耀都已随他埋入了九泉之下。
那松杉树仿佛在倚靠陪伴着送葬的旗帜和符节，暮色中烟雾昏沉，真让人悲痛到了极点。