方司业挽诗一首

宋代 • 刘一止

三纪飞腾近要津，声名磊落动朝绅。
当时荐士韩安国，早岁谈经井大春。
芸省并游今几在，螭坳立处梦曾真。
蹒跚西望门生老，凄断云山泪满巾。

译文：

这位方司业在官场腾达将近三十年，已然接近权力核心要位，他那光明磊落的声名，震动了朝廷里的大小官员。

他就如同当年的韩安国一样，乐于举荐贤才；早年讲解经书时，又好似博学的井大春。

曾经在秘书省一同任职交游的人，如今还剩下几个呢？那在宫殿螭坳处站立的情景，我在梦里回忆起来还那么真切。

我这蹒跚的老人朝着西边眺望，作为他的门生，我已然老去，望着那云雾缭绕的山峰，心中凄楚悲痛，泪水浸湿了头巾。