次韵郑禹功见贻一首

宋代 • 刘一止

当年负笈京华客，振臂论交法从班。
何武诵诗来蜀郡，士龙持论出云间。
杯觞引满风流甚，岁月惊心昨梦还。
短檝未妨相访觅，要看拄颊面西山。

译文：

当年我像背着书箱前往京城求学的学子，积极地挥动臂膀与朝廷的官员们结交论友。
就像何武从蜀郡带着满腹诗书来到京城，又好似陆机凭借着卓越的见解从云间之地脱颖而出。
那时我们举杯畅饮，尽情享受着风流快意的时光，可如今岁月流转，回首过往，那些都如梦一般消逝，真让人感慨惊心。
即便现在只能驾着短小的船桨，也不妨碍我去寻访你。我还盼着能看到你手拄脸颊，悠然地面对着西边的山峦。