次韵王柱史题密印师竂一首

宋代 • 刘一止

岩下风轻进竹凉，道人身共翠梢长。
饥肠欲和春泉响，鼻观先参煮菜香。
何处人间有痴黠，不将身外较闲忙。
邻家柱史哦诗夜，未厌敲门月到墙。

译文：

在那山岩之下，微风轻轻吹过，翠竹带来丝丝凉意，有道行的僧人仿佛与翠绿的竹梢一同生长。
他那饥饿的肠胃似乎要和着春天泉水的声响律动，鼻子先一步嗅到了煮菜的香味，好似在这香味中领悟着禅意。
在这人世间，哪里有真正的愚笨与聪慧之分呢？又何必去计较身外之事的清闲与忙碌。
邻家那位担任柱史官职的人在夜晚吟诗，即便明月照到了墙根，也不觉得敲门打扰是厌烦之事。