寄鹤林辛上人

宋代 • 苏庄

苦忆长廊清磬音，复怀赞公栴檀林。
阳坡佳木鸟相唤，涧户晓行藤竹阴。
日晴山路笋橛晚，雨足野塘蒲稗深。
短褐兀然聊戏剧，沧江鸥鹭本无心。

译文：

我苦苦地思念着那长廊里传来的清越磬音，也常常怀念起像赞公那样修行的你所在的栴檀林。

在向阳的山坡上，美好的树木郁郁葱葱，鸟儿在其间相互啼唤。清晨时分，我沿着山涧小道漫步，身旁是藤萝和翠竹投下的阴凉。

天气晴朗的日子里，山路上的竹笋已经长得粗壮，仿佛到了成熟的“晚”阶段；雨水充足的时候，野外的池塘里菖蒲和稗草长得十分茂密。

我身着粗布短衣，独自在这里悠然自得地活动，就像是在嬉戏玩耍。我本就像那在沧江之上自由自在的鸥鹭一样，对世间名利没有丝毫的贪恋之心。