呈泐潭草堂清禪師偈三首 其三

宋代 • 本明道人

莫管他，莫管他，終日癡憨筭海沙。
要識本來真面目，便是祖師一木叉。

譯文：

別去理會其他的事情，別去理會其他的事情，就整天像個癡傻憨直的人一樣去數那海里的沙子。
要是想認識自己原本的真實面目，其實這就如同祖師手中的那柄木叉（木叉在佛教中有多種象徵意義，這裏可理解爲是一種能點化、啓示人的法器，即能讓人覺悟的關鍵）。