呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三

宋代 • 本明道人

莫管他，莫管他，终日痴憨筭海沙。
要识本来真面目，便是祖师一木叉。

译文：

别去理会其他的事情，别去理会其他的事情，就整天像个痴傻憨直的人一样去数那海里的沙子。
要是想认识自己原本的真实面目，其实这就如同祖师手中的那柄木叉（木叉在佛教中有多种象征意义，这里可理解为是一种能点化、启示人的法器，即能让人觉悟的关键）。