大涤洞 其三

宋代 • 赵善革

冠盖初收见在身，来寻大涤涤尘氛。
心如霜后凌虚月，迹是风前出岫云。
仙姥定能赊瓮酒，华堂小憩看炉熏。
甚思屏置人间事，韬养岩间雾雨文。

译文：

当那些功名利禄的浮华刚被放下，我这才关注到自身，于是前来探寻大涤洞，想要洗涤掉尘世的繁杂气息。

我的内心就如同霜后那高悬于虚空的明月，纯净而又清朗；我的行踪好似风前从山峦间飘出的云朵，自在而又洒脱。

我想那位洞中的仙姥一定能慷慨地借我一瓮美酒，我要在华丽的堂中稍作休憩，静静观赏香炉中袅袅升起的熏香。

我十分渴望能抛开人世间的种种琐事，在这岩间韬光养晦，如同欣赏山间那被雾雨晕染的美丽景色一样，涵养自身的品性。